Chaosik

Animola · Eks-aniołek

Vee, dziękuję <3
Kurcze, miałam sprzątać i nic z tego nie będzie... No trudno... Edycja *.*

Też nadrabiam braki w anime. Od soboty mam całe ayakashi i pół greengreen'a za sobą (a oglądam tylko w nocy) xD

EDIT:
Un, Vee, to tłumaczenie mi się nie otwiera... Możesz wrzucić jeszcze raz...? :3

Vee · Aniołek MJ

już już wrzucam

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

Jak zobaczyłam to "Whut" to zaczęłam przeglądać forum, żeby zobaczyć o co mi chodziło. Potem zastanawiałam się, czy naprawdę byłam tak śpiąca, żeby coś napsiać o "I'll do it...". A jak zobaczyłam, że będę edytować Pretear to mi doszłam do wnioku że mi kompletnie odbiło x D

Animola · Eks-aniołek

Vee, jak ci powiem, że mój stary word nie czyta .docx'ów, to zrobisz mi krzywdę? xD
Jak otwieram, pokazuje mi się:
PK ! +uŚ” [Content_Types].xml ˘ ( , 'ŠŰu]Óş *%gµ" . Áüh:ˆum5˜¨çž[•
.ĺ¨ ‘Źć]ŮˇĎ ´Ü-
Plus masa fajnych znaczków xD
Także, proszę o jakiś normalny format :3 Może być nawet wersja notatnikowa xD

Vee · Aniołek MJ

nie będzie normalnego formatu =_= tłumaczenie mam na laptopie (a nie mam pod ręką żadnego driva dyskietki lubo płytki) a w Viście jest jakiś dziki Word Wersja Próbna >.< chyba, ze wrzucę to do notatnika...
gomen ale chyba tak będą wyglądać wszystkie moje tłumaczenia... =_="

EDEK:
na przyszłośc proszę, żeby typesetterzy moich projektów dali mi znać, czy odczytuje im się format docx czy nie

Animola · Eks-aniołek

.rtf działa^^ Dzięki~! :3
Un, a po co ci Vista? xD Moja matka ma Vistę, powiedziałam, że jak będzie miała kłopot z czymśtam to żeby do mnie nie szła xD

Vee · Aniołek MJ

ja sobie Visty nie wybierałam =_=
zresztą wchodzisz do sklepu i każdy ma już Vistę >.< bo jest 'trendy' jak nam sprzedawca powiedział i dlatego teraz vistują kompy TT_TT a że Vista nowiuśka to ma mnóstwo bugów TT_TT
tak to jest dać ojcu i wujkowi kopertę z forsą, a oni już wracają ci z laptopem i masz zero szans na wybranie... zresztą ja i tak nie znam się, więc jak za pierwszym razem byłam to nie czaiłam o czym wujek informatyk ze sprzedawcą rozmawiał ==" tylko zawału dostawałam jak patrzyłam na ceny...

Netka · Boss Angel

.docx jest dopiero w officie 2007. Vee nawet jeśli masz tego offica to możesz zapisać w formacie .doc Po prostu zapisując dokument daj Zapisz jako i pod nazwą pliku zmień format (nie pamiętam dokładnie ale pisze chyba 'dokument programu word 97', czy coś w tych klimatach, i to jest właśnie .doc)

veeś · Gość

próbowała zapiasać to wyskakauje, że 'nie można odnaleźć formatu' =_= a jak za 500 razem się da, to i tak później patrzysz a tam 'x' na końcu >.<

ale możliwe, że coś wujcio rozwalił bo tak namiętnie łączył dwa kompy, że biednemu staruszkowi pc trzeba było na nowo wgrywać wszystko bo oprogramowanie poszło z dymem czy cuś takiego =_=
a mój laptop zaczął się namiętnie wieszać, aż w końcu co chwila włączała mi się zapora systemu =_=

ale to normalka... u nas tak zawsze =="

Gamrai · Aniołek MJ

Heh, a myślałam, że tylko ja mam problemy z kompem-.-' Obiecałam duuuużo tlumaczeń jako że mam wolne, ale niestety komp, którego używam w domu (mój biedny wysłużony lapek, którego dostałam po maturze;) ) totalnie odmawia jakiejkolwiek współpracy i zawiesza się średnio co 3 strony;/ Ciekawe kiedy nie wytrzymam i wyrzucę to cholerstwo przez okno....

Netka · Boss Angel

Ale 3 strony to zawsze więcej niż 0 ^^' Aha znalazł ktoś jakieś błędy w nowym rozdziale hany? Bo nie miałam czasu sprawdzić :P

Yoko · Aniołek MJ

U mnie też word nie czyta docx'ów T^T'

Vee · Aniołek MJ

czyli rozumiem, że na nowo musze wrzucać mxm =_=
już już uno momento

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

Są , ale takie tam w kategorii "Niewarte poprawienia". Proszę, to to co ja widzę. (Ale nie jestem taką koneserką, żeby sie na wszystkim znać Very Happy

):
011: Szkoła przez "l"
013: Imię miało być Muzki? bo nie mam pamięci do imion xD

DO POPRAWIENIA:
014: dają czekoladki chłopcOM
015: swoim miłościOM

podoba mi się "Wziuum i po kolejnym rozdziale" Very Happy

Netka · Boss Angel

Tak to jest jak się robi po 3 strony dziennie w przerwie pomiędzy jedną kartką pedagogiki społecznej a drugą XD Poprawię jak wrócę do domu

Ale Pchełko z tego co wiem w liczbie mnogiej pisze się OM, choć jeszcze sprawdze, ale tak mi sie wydaje.

EDIT:
Tak mam racje. Liczba mnoga to OM a pojedynczą to Ą. I proszę mnie nie zbijać z tropu w końcu na nauczycielkę się kształcę! kya