| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
 Wysłany: Nie 21:32, 23 Wrz 2007 Temat postu: !Faster than a Kiss! |
|
|
Faster than a Kiss
autor: Tanaka Meca
tomy: 9+
gatunek: romance, shoujo, comedy
opis: Po stracie rodziców, Fumiko i jej młodszy brat wędrują od jednych krewnych do drugich. Zaczyna to denerwować Fumiko, która w końcu decyduje się rzucić szkołę i sama utrzymywać siebie i braciszka. Gdy siadają na ławce przed nimi pojawia się nauczyciel Fumiko i po krótkiej wymianie zdań dochodzi do tego, że proponuje jej małżeństwo i obiecuje, że będzie utrzymywał ją i jej brata. Czy mówi to na poważnie, czy może tylko sobie żartuje? Przeczytajcie i przekonajcie się sami!
tłumacz: Gamrai; Beatrice; Anye; darksamurai; Hana
edytor: Yoko; Lilier;Bato
typesetter: Yoko, Lilier; Mari
korektor: Suri
QC: Pchełka
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Vee dnia Pią 22:26, 23 Wrz 2011, w całości zmieniany 15 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
| Wysłany: Pon 18:44, 24 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Typowe shoujo. Słodkie, śmieszne, "miłosne", perełka tego gatunku ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hanoi
|
|
| Wysłany: Śro 0:23, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Tytuł brzmi intrygująco-zachęcająco 
Shoujo mówimy głośne TAK! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 28 Maj 2007
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń/Kraków/Wronki
|
|
| Wysłany: Śro 17:28, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Tak!  Szkoda,że nasze wydawnictwa nie wydawają tylu shojców ,ile ich Nee znajduje ....byłabym w niebiexP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 706
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Czw 16:57, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Znowu Shojo xD?! ...Oby tylko było na poziomie ;3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
| Wysłany: Czw 17:24, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ja nawet z grzeczności tego nie tknę...
chwała ci Nekoi, że wybrałaś Mugena, bo dzięki temu to tłumaczę jego a nie to-to XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wwa
|
|
| Wysłany: Czw 18:12, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
a to juz ma tlumacza?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 706
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Czw 18:40, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
| Vee napisał: |
| Ja nawet z grzeczności tego nie tknę... |
Jest aż tak żle 9_6?
| Vee napisał: |
| chwała ci Nekoi, że wybrałaś Mugena, bo dzięki temu to tłumaczę jego a nie to-to XD |
Taa... "wybrałam" xD' Brałam co było ^____^ Ale w sumie dobrze na tym wyszłam... Chyba naprawdę mam słabośc do słowa "spiral" w tytule zD
| Pchlaxxx napisał: |
| a to juz ma tlumacza? |
Wydaje mi się, że nie oO' Ale pewna być nie mogę...
A co? Pchełła-chan rwie się do roboty, hę xP?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
| Wysłany: Czw 18:43, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Nekoi, ona tego nie tknie, bo też jest dużo tłumaczenia 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
| Wysłany: Czw 18:50, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
nie tknę, bo nie przapadam za takimi typowymi shoujowcami 
a mój instynkt leniwca się popsuł ostatnio, bo Mugena sobie wzięłam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 28 Maj 2007
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń/Kraków/Wronki
|
|
| Wysłany: Czw 18:51, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
:]A ponoć tłumaczy u nas zbytek :p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hanoi
|
|
| Wysłany: Czw 21:01, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
To jak się nikt nie zgłosi, to ja chętnie się zabiorę-czasu mam dużo, więc nie ma problemu;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
| Wysłany: Czw 21:15, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
bo tłumaczę, Zan Mugen wpał mi w oko XD
Gamrai~! muisz wiedzieć, ze jak Nee i Zan pracuja nad jednym prjektem (La cordą) to musisz się sprężać z chapterkami XD więc nie hulaj tak ale wiem, ze nie jesteś takim leniwcem jak, ja więc moż ebędziesz się poskojnie wyrabiac XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hanoi
|
|
| Wysłany: Sob 16:31, 29 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ja się domyślam, że z Nee i Zandam łatwo nie będzie;) Ale chyba dam radę^_^
Jako że moje studia do ciężkich nie należą, czasu u mnie pod dostatkiem, więc chętnie sobie potłumaczę, a co!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Lip 2007
Posty: 95
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Nie 13:32, 30 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
brzmi ciekawie, czekam na tłumaczenie:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
