Chaosik

Vee · Aniołek MJ

uhuhuhu Ola-chan nie chcę cię 'martwić' ale znając Shiny to niedługo wyskoczy z całym tomem PP XD skoro taką chętke na to miała... XD

Animola · Eks-aniołek

Nie, no, jak raz ataku tłumacza to się nie boję^^
Tylko jak mi edytorka wyleci z całym tomem, to wtedy będzie źle xD

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

xD A mnie nikt nie popędza~

alvis · Najlepszy aniołek MJ

mnie sie nie pytaj - ja sie na MSN nie znam Oo
ja to mam super życie - Gamrai od czasu do czasu rzuci tłumaczeniem, edycję Milka prawie skończyłam, Beast - czekać na kolejne chapterki, no i jeśli nie mam innych projektów do roboty to robię I's smile

żyć nie umierać Very Happy

Gamrai · Aniołek MJ

Nie martw się alvis, niedługo rzucę jakimś tłumaczeniem-jak tylko opanuję ten sajgon na studiach-naszej Tajki nie było przez dwa miesiące i teraz postanowiła to z nami odrobić-dzisiaj np. dostaliśmy 22 strony o zwyczajach i tradycjach tajskich do przetłumaczenia z tajskiego na angielski na poniedziałek szok

Na informatyce ostatnimi czasy uczymy się obsługi profesjonalnych programów wspomagających pracę tłumacza-przyda się do tłumaczenia mang^^
Ja korzystam z MSN, trudne w obsłudze nie jest-ma prawie takie same funkcje jak gg, minusem jest to, że w Polsce mało kto tego używa, za to przydaje się w nawiązywaniu kontaktów z obcokrajowcami:)

Patula · Eks-aniołek

Shiny · Eks-aniołek

Netka · Boss Angel

Nie wiem, czy zauważyłyście, ale zrobiłyście już 32 rozdziały w tym miesiącu plus te dwa, których jeszcze nie było w aktualce! Oby tak dalej [link widoczny dla zalogowanych]

Animola · Eks-aniołek

Cóż, Shiny, PuriPuri też jest moje, także robieniem na zmianę mnie nie pocieszysz xD

32? Może do 50 dociągniemy? xDD
Co z tego, że tylko 4 dni zostały~ xD

alvis · Najlepszy aniołek MJ

JESTEM ZA

ja mogę 3 chapami zarzucić :P jakby Gam JUŻ dała tłumaczenie a JA wyrobiła się z ts... i tak by brakowało

Animola · Eks-aniołek

Ja w sumie też dużo od siebie dać nie mogę~
2xV3 + 1xCXG + edycja 10ch MxM... wychodzą 4 rozdziały ^^"
Nie, nie wyjdzie xDD

alvis · Najlepszy aniołek MJ

Ejj no, więcej wiary

dobijmy chociaż do 40 xDDD

[link widoczny dla zalogowanych]

możecie to wrzucać do rozdziałów smile

może ludzi przyciągnie (i wyrobimy z 50 rozdziałami

)

Yoko · Aniołek MJ

Ja jestem na połowie 3ch Fastera, więc... może zdążę xD

alvis · Najlepszy aniołek MJ

LUDZIE! 8 rozdziałów i dobijamy drugiej stówki *______________________________*

Gamrai · Aniołek MJ

Shiny, między innymi WordFast i Trados, ostatnio mieliśmy teorię, na następnych zajęciach praktyka:)
Alvis, dzisiaj wrzucę 4 rozdziały (ale później, najpierw muszę tajski zrobić), jak dobrze pójdzie, to do poniedziałku wyrobię się z 5 i 6^_____^Tyle że w poniedziałek jestem od 10 do 20 na uniwerku, więc nie wiem, czy będzie mi się chciało Wink